核废水事件给韩日关系“伤口上撒盐”，韩国当局要求日本确保处置惩罚过程透明并接受国际检查|今日视点

日本福岛第一核电站核废水储水罐。新华社/共同社

科技日报驻韩国记者 邰举

如各界所料，日本当局4月13日召开内阁会议，正式决定向海洋排放福岛第一核电站核废水。虽然日本一再暗示排放物中放射性物质浓度切合相关尺度，但依然在韩国引发阻挡声浪。

韩当局要求处置惩罚全过程透明

韩国当局13日上午召开了外交部、海洋水产部、原子力安详委员会等有关部分副部级官员参与的告急联席会议。会后，韩国国务调解室室长具润哲召开记者会颁发了当局官方立场。

他在声明中说，对付日本当局决定将处置惩罚后的福岛放射性废水排入大海的决定，韩方深表遗憾。韩国当局将采纳一切须要动作确保国民安详。

他暗示，韩方将向日本当局明确转达韩国民众对日本决定的阻挡立场，并强烈要求日本当局采纳具体法子，以保障国民安详和防备粉碎海洋环境。

韩国强烈要求日本对福岛核电站的污水处置惩罚全过程进行透明的信息披露和核实。作为进一步法子，韩国将向国际社会包罗国际原子能机构（IAEA）转达韩国当局的关切，并要求国际社会加入相关安详核查。

别的，韩国将对进口食品实施更严格的放射性检查和原产地管制法子。

韩民间团体发声明强烈谴责

日本当局的决定在韩国各界引发了广泛阻挡。“环境运动联合”等31个韩国民间团体组成的“脱核市民动作”13日颁发声明，谴责日本当局向海洋排放核废水的决定，并将这一决定界定为“核恐怖活动”。该组织暗示将谋求一切手段，阻止核废水最终排放入海。

韩国“首尔青年气候动作”等环保组织的成员13日前往驻韩日本大使馆门前举行记者会，抗议日本打算将核废水排入大海的决定。

之前，韩国和日本公民团体组成的“福岛核电站变乱十周年韩日筹备委员会”12日向日本当局传达了86个国家6.46万人签名的阻挡信函。

在学术界、科学界人士组成的民间团体“核安详和未来”代表李正允（译）暗示，日本这一政策的问题在于，放射性物质的放射性影响长期，对海洋生态的影响难以预测。

一些韩国专家则指出，提升污水处置惩罚过程的透明度是最首要问题。其余问题需要在获得充实数据后加以阐明。

韩日关系恢复再遇障碍

韩国媒体在集中报道国内各界反响的同时，大范畴报道了中国外交部和中国各界的反响。

另一方面，美国当局关于福岛第一核电站拟排放的核废水“辐射量切合国际安详尺度”的亮相则被一些韩国媒体解读为某种“挺日”立场。

韩国三面环海，又是日本最近的邻国，福岛核电站变乱始终牵动着韩国人的神经。早在2011年，针对日本当局拟将核污染废水排放入海的政策构想，韩国当局即创立了以总理室为主体的出格工作组，从当局层面加以应对。

然而，时至今日，经过两国各种努力，韩国很多民众仍然感想，日本的举措并未考虑到近在咫尺的韩国人的感觉和关切。这种感情上的背离无疑将成为韩日两国处置惩罚核废水排放问题需要考虑的一大因素。

在排放问题成为焦点之前，作为美国在东北亚的两雄师事安详盟国，韩国与日本之间的关系，已经长时间处于冰冻状态。近年来，韩日关系由于强征劳工、“慰安妇”索赔以及贸易争端等一系列问题已积重难返，核废水排放问题可能为两国关系的恢复进程制造又一障碍。