首先,说明十六行诗创作的缘由。长期以来,“笔者一直在寻找中国古体诗歌与现代诗歌的多彩焊条,希望能够找到它们的传承面、契合点、延伸线,并试图构建中华诗歌创作的高速路,同时也提倡难度写作,希望用汉语言语调的平仄、语音的韵脚、句式(诗行、段落)的整饬(zhěng chì,整齐有序),去找到它们共有的民族、地域、时代属性,去构造汉语诗歌推石上山的时代坡度,释放它的力度,掌握它的向度,把控它的速度。中国当代图像诗、十六行诗、新打油诗,便是我探索路上留下的脚印。”
其次,阐释十六行诗创作的理念。“自由而不自由,不自由而自由。”这是笔者(尹才干)的“十六行新体诗创作的理念”。十六行新体诗,是汉语新体诗的一种。它的写作相对于近体诗(五言、七言律诗,五言、七言绝句)而言,因打破近体诗(格律诗)的平仄规范,字数的规范,也就是不讲平仄,每句的字数可多可少,可以说是“自由”的;但双句要押大致相同的韵,每首诗四小结,每节四句,这样又“不自由”了。就诗歌样式而言,是刚打开锁链(格律诗的规则),又戴上镣铐(十六行诗的规则),对于哪些崇尚“绝对自由写作”的人来说,自然是不适应的,看了很不舒服,在未理解之前,必然跳起来大力反对。加之,当下散漫的新自由诗大行其道,其他类型的诗,只能傍其边缘而行之。不过,新自由诗的缺点也很明显,缺少中华传统诗歌质素,过于散漫,有的就是分行的散文,中华读者不完全买账,写诗的比读诗的还多。对此,我写过两首《哭诗歌二首——某些诗歌画像(十六行诗) 》。
1.哭诗歌(十六行诗)
——某些诗歌画像
尹才干
/
同是汉字的一奶同胞,
同在一片蓝天下生长。
一个传承音韵和谐的基因,
一个打扮成散漫摩登的模样。
/
唐诗的平,宋词的仄,
绘就中华古体诗词的画廊。
千年不泯,万年不衰,
开卷的手热,品读的心烫。
/
西化的形,汉字的魂,
口水结巴写就新诗的苍凉。
离地万里,自在嘚瑟,
伴随气球在苍穹寂寞荡漾。
/
古诗浪漫铿锵行,
瑯瑯足音绕屋梁。
新诗艳冶花枝展,
无人问津弃路旁。
/
2001年3月8日
/
2.再哭诗歌(十六行诗)
——某些诗歌画像
尹才干
/
月儿弯弯,星星难眠,
天空总是上演温馨变脸。
杨柳拂岸,柔肠悠然,
天涯何处不是心灵驿站。
/
日子经历的三长两短,
不入诗人缝隙般的法眼。
调侃梦幻,揉搓荒诞,
鸟语掀起人间莫名波澜。
/
岁月写就的欢乐苦难,
难以澎湃上诗人的笔端。
钟情手纸,摹写器官,
满纸生长出污秽的碎片。
/
扔掉情愫的经线,
干瘪的字卵四处逃散。
抛弃韵律的和弦,
勾搭在散文的双肩。
/
2021年3月8日
/
以上两首诗,引起了不少读者共鸣,被多家网站转载。想当年,二十世纪初,胡适、郭沫若、艾青、冰心、闻一多、田间、郭小川等现代诗的先驱,引进实验自由奔放的新诗,并掀起创作狂飚。然而,到了二十世纪七十年代未期,作为作家、诗人、理论家的尹才干,却坐在办公室里,头脑一发热,就打着继承创造的旗号,拍脑袋,拍出个什么“中国十六行新体诗”来约束规范新体诗创作,对此,一时间一些人特别是那些自由写作惯了的人,让其理解和接受并改变他价的固化思维还真的不易。事实上,世上没有永远不变的东西,时间不会永远停下奋进的脚步。打破常规,继往开来,锐意创造,才是人间永恒的正道。换句话说,世上没有绝对自由的诗歌,总要受一定规则约束,或内容、或形式;或隐形、或显性;东西方诗歌,无不例外;无规矩,不成方圆,可能说的就是这个道理。十六行新古体(格律体)诗放宽古典诗歌的平仄对仗,每句字数不限,可看着是中华乐府诗的回归;对新自由体诗的适度约束、规范(限行、限节、押韵),可看着是中华新体诗形式对中华诗歌传统特质的沉淀化、定型化的尝试性探索,对于推动具有中国文化特色的新体诗歌的健康发展,具有重要意义。
再次,重申十六行诗创作的方法。字数:字数不限,可以参差交错。句式:四节,每节四句,长短不一,但可大体整齐。韵律:不讲平仄,双句押大致相同的韵。结构:起(第一节内容)、承(第二节内容),转(第三节内容)、合(第四节内容)。这是一般结构,也可以灵活安排。
最后,简介十六行诗探索的范列。《十六行诗写作示范(16首)》《尹才干十六行诗精选16首》《尹才干励志诗歌10首 (青少年阅读文选)》《尹才干十六行经典范例二首》《十六行诗写作ppt》《尹才干十六行诗十九首》《读者喜爱的尹才干十六行诗12首》(中改视播编辑部编选)《尹才干诗文解读》(本科教材,龚奎林教授著,中国文联出版社2013年5月第1版)《文化创意与文案写作》(本科教材,廖伦忠教授、龚奎林教授编著,江西高校出版社)《艺术的表达与表现》(通识课教材,段轩如教授著,北京交通大学出版社)《<十六行诗教程(五)>教学设计》(《诗歌写作教程》《假日学校课程教案》2021.10)》《世界华人经典诗选》(徐英才、冰花主编,芝加哥学术出版社)《中国文学》(创刊号,华人诗学会编,芝加哥学术出版社)《世界华人诗歌精选》(芝加哥学术出版社)《世界华人爱情诗歌选》(徐英才主编,芝加哥学术出版社)《世界诗歌年鉴2021卷》周冬琼论文《陌生语言做桥梁 望热游子的故乡——尹才干十六行诗<不要冻了天下游子的故乡>赏析》《周冬琼:明媚二月天,识得春风面——浅析尹才干<走进人间二月天(十六行诗)>》《周冬琼:江南起稻浪,馨香韵味长——尹才干<江南稻香十六行>》赏析《刘晓明:厚重的历史,被十六行诗轻轻挑起——浅析尹才干十六行诗<武胜城>》《刘晓明:献给如花女神的歌——浅谈尹才干<春光已在游人的胸膛筑巢>》《刘晓明:垂钓诗海的浪花——从标题探究尹才干诗歌语言陌生化》《生动比喻句,磅礴爱国情——读尹才干<旗帜颂(十六行诗)>》《多彩人生门,开启梦幻的征程——读尹才干十六行诗<门之歌>》《一芩:尹才干十六行诗研讨综述(一)》《尹才干十六行诗研讨综述(二)》《尹才干十六行诗集(电子版)目录》《专家学者作家诗人论尹才干诗歌(上)》《宜人避暑地,凉爽太极湖——浅读尹才干十六行诗<夜宿礼安太极湖畔>》《浅说尹才干十六行诗<鸣钟镇月亮湾划竹排>的陌生化技巧 》《豪情万丈颂祖国——读尹才干十六行诗<从线装里的中国走来>》等。
【参考文献】
1.龚奎林:《尹才干诗文解读》中国文联出版社2013.05版
2.尹才干、龚奎林:《尹才干图像诗选读》内蒙古人民出版社2010版
3.尹才干:关于诗歌语言陌生化的探索
4.尹才干:杂谈中华诗歌高速路
5.尹才干:《尹才干诗话》(现代出版社2016年12月第1版)
6.尹才干:《文趣》(成都科技大学出版社1993年7月第1版)
7.尹祚鹏:谈尹才干探索语言陌生法
8.尹才干:浅谈中国十六行诗
9.尹才干:构建中华诗歌高速路 ——我的诗歌创作谈
10.吉林学究:十六行诗写作示范(16首)
11.尹才干:中国十六行诗宣言
12.康文静:浅谈尹才干十六行新体诗
13.周明果:浅谈十六行新体诗
14.刘晓明:《武胜城(十六行诗)》教案(中学层次)
15.周冬琼:《梦想就会陪你去远航(十六行诗)》教案(中学层次)
16.尹怡知:《中秋月(十六行诗)》教案(中学层次)
17.徐英才等编:《中国文学》(创刊号,美国芝加哥学术出版社)
18.热闹豆浆46j:《尹才干,一个名字,却诠释三次创作浪潮》(《今日头条》2024-01-06 13:30)
19.贤之龙:《中国文学界的瑰宝,十六行新体诗和图像诗》(《今日头条》2024-01-12 05:29 )
20.乐天派出入平安:《尹才干用三次诗歌创作掀起了持久的文学风潮》(《今日头条》2024-01-06 09:36)
21.娱乐圈小吴:《诗与生活的绝妙交融》(《今日头条》2024-01-26 11:00)
附:尹才干艺术简介
尹才干,系中国文艺评论家协会会员、中国诗歌学会会员、四川省格律体新诗创研会副会长。
他以创作图像诗歌、中国十六行诗,创造“才干体打油诗”而著称。发表作品100万余字,入选《中外图像诗选集》等数十种选本。先后创立文趣学、语言陌生化模式、汉语图像诗理论、才干体打油诗论、格律体新诗论、中华诗歌高速路、现代诗歌评价标准、尹才干诗歌创作标准、诗歌评分细则、立根派诗歌公约、现代小说评价标准、中国十六行诗理论等。10余篇(首)作品被编入《文学概论》《文学理论新编》《幼儿文学实用教程》《中国现当代文学作品欣赏》《文化创意与文案写作》《广告创意与表现》《大学语文与应用》《对外汉语教程》等普通高等学校教材;《火车》《小伙采桔子》《伞》《鱼》《电线杆》《ok,电脑》《浪》《唱儿歌》等被选作中、小学实验教材;诗文21篇被编辑成中文系本科教材《尹才干诗文解读》(龚奎林教授编,中国文联出版社2013年5月第1版);2014年,图像诗被列入国家社科基金重大项目《华文文学与中华文化研究》研究内容(南京大学牵头)。
创作概况被编入《中国新格律诗探索史略》《中国诗之最》《现代格律诗发展史》及世界文学史《图像诗的翻译与传播》(英国劳特利奇出版社2019年11月第1版)。
责任编辑: